2014-04-01から1ヶ月間の記事一覧

単語の数学的表現メモ

はじめに 単語をベクトルや確率分布などの数学的表現で扱いたい場合があったりする。 しかし、「どのようなベクトル・確率分布にすべきか?」などはタスクに依存したりして、自明じゃない。 たくさんあって、派生や新しいものもどんどんでていると思うので、…

日猫/猫日翻訳を試す

はじめに 先日北海道で行われたNLP2014(Neko Language Processing 2014)で最優秀賞だった「ビットペア法を用いた日本語-猫語翻訳アルゴリズム」を試してみました。ネコ氏の鳴き声を分析したところ特徴的なパターンが見られ、日本語とネコ語間の変換ルールを…